1
00:00:00,040 --> 00:00:07,560
شخصیت ها، اقدامات، مکان ها، مشاغل،
و اتفاقات این سریال تخیلی هستند

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,560
و ایجاد شده برای
فقط اهداف سرگرمی

3
00:00:09,680 --> 00:00:14,080
آنها قصد تشویق یا ترویج ندارند
هر رفتاری در سریال

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,760
صلاحدید بیننده توصیه می شود.

5
00:00:17,120 --> 00:00:18,840
آیا امشب به جشن راپ می روی؟

6
00:00:19,400 --> 00:00:19,840
سلام!

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,280
رئیس من می خواهد امشب با شما بخوابد.

8
00:00:21,360 --> 00:00:21,840
هلو!

9
00:00:23,840 --> 00:00:24,720
چه اتفاقی افتاد؟

10
00:00:24,800 --> 00:00:26,040
آنها یک چک 10 میلیونی به من دادند.

11
00:00:26,080 --> 00:00:26,920
10 میلیون؟

12
00:00:27,320 --> 00:00:27,680
هلو!

13
00:00:27,760 --> 00:00:29,960
پس به تماس های من جواب ندادی چون
با این عکاس بودی؟

14
00:00:30,040 --> 00:00:32,000
کمی عقل داشته باش، توان!
ما هنوز چیزی نیستیم

15
00:00:32,240 --> 00:00:33,080
دماغت را می چسبی
جایی که به آن تعلق ندارد

16
00:00:33,080 --> 00:00:35,040
شما باید کمی به او احترام بگذارید،
اینجوری رفتار نکن

17
00:00:35,080 --> 00:00:36,120
تو به من سخنرانی می کنی

18
00:00:37,560 --> 00:00:38,480
تو عصبانی هستی که بهت صدمه زدم

19
00:00:38,480 --> 00:00:40,520
من باید برای ما چه کار کنم
به حالتی که بودیم برگردیم؟

20
00:00:40,560 --> 00:00:42,400
وقتی کسی را آزار می دهید، چه کار می کنید؟

21
00:00:42,440 --> 00:00:45,680
لطفا تمام دردهایش را از بین ببرید
و در عوض به من بده

22
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
دست بگیر، آقای تو!

23
00:00:55,480 --> 00:00:59,040
آیا من باعث رنجش شما شدم
که نمیتونی منو ببخشی؟

24
00:00:59,720 --> 00:01:01,080
چه کینه ای؟

25
00:01:01,680 --> 00:01:04,360
حتی روی زانوهایم، با لبهایم

26
00:01:04,680 --> 00:01:06,120
که ردی روی دستت گذاشت

27
00:01:06,400 --> 00:01:09,400
هنوز نتوانستم اوضاع را درست کنم
بین ما، پیچیارات؟

28
00:01:11,200 --> 00:01:12,880
دست بگیر و به من گوش کن

29
00:01:14,000 --> 00:01:16,880
اول از همه، مردم فقط دست کسی را نمی گیرند و این کار را بدون رضایت او انجام نمی دهند.

30
00:01:17,240 --> 00:01:20,160
اما شما هلو هستید، نه هر کسی.

31
00:01:21,640 --> 00:01:23,920
باشه ما همدیگر را می شناسیم.

32
00:01:24,600 --> 00:01:27,080
اما حتی افرادی که همدیگر را می شناسند
این کار را نمی کند عجیب است!

33
00:01:27,840 --> 00:01:30,480
برخی حتی فکر می کنند
شما آنها را اذیت می کنید

34
00:01:38,520 --> 00:01:41,160
هیچوقت فکر نمیکنی خودت غریبه ای؟

35
00:01:42,360 --> 00:01:44,400
به طور معمول، هیچ کس جرات رد کردن را ندارد
یکی مثل من

36
00:01:46,240 --> 00:01:47,160
یکی مثل تو؟

37
00:01:50,920 --> 00:01:52,120
یکی مثل تو چطوره

38
00:01:54,280 --> 00:01:56,160
با کسی مثل من فرق داره؟

39
00:01:57,200 --> 00:02:00,080
آیا می خواهید توضیح دهید؟

40
00:03:14,720 --> 00:03:16,760
اگر داستان آنقدر طولانی است،
ما فقط می توانیم اینجا بنشینیم و صحبت کنیم.

41
00:03:22,160 --> 00:03:23,840
مطمئنی
آیا می توانیم روی این صندلی های فرسوده بنشینیم؟

42
00:03:32,240 --> 00:03:33,640
خونه منو مسخره میکنی؟

43
00:03:36,720 --> 00:03:39,640
اینجور چیزا نگو
در خانه شخص دیگری

44
00:03:40,360 --> 00:03:41,760
مالک ممکن است به شما مشت بزند.

45
00:03:43,240 --> 00:03:44,240
چه کسی حتی جرات می کند؟

46
00:03:57,280 --> 00:03:58,840
آیا شما باید آن را همه جا حمل کنید؟

47
00:04:10,120 --> 00:04:11,040
الان ما با هم فرق داریم؟

48
00:04:12,000 --> 00:04:12,520
ها؟

49
00:04:13,600 --> 00:04:16,000
پرسیدی چطور یکی مثل تو
با کسی مثل من فرق داره

50
00:04:18,120 --> 00:04:20,200
آیا باید اسلحه حمل کنید
همیشه مثل من؟

51
00:04:25,040 --> 00:04:28,000
اما من فکر نمی کنم
شما باید از آن در اینجا استفاده کنید

52
00:04:32,440 --> 00:04:34,080
همه دشمنان من این را می گویند.

53
00:04:35,280 --> 00:04:37,560
پشت سرم،
آنها اسلحه های خود را زیر فرش پنهان می کنند.

54
00:04:38,360 --> 00:04:40,440
وقتش که رسید،
آنها را بیرون می آورند و ماشه را می کشند.

55
00:04:41,280 --> 00:04:44,720
اگه حرفاتو باور میکردم
تا الان فقط اسم من باقی مانده بود

56
00:04:45,240 --> 00:04:46,640
تو مرا دشمن خود می بینی؟

57
00:04:47,520 --> 00:04:51,280
ولی قبلا گفتی
من فقط کسی نبودم

58
00:04:52,960 --> 00:04:54,280
دست از دعوا کردن بردارید

59
00:04:55,600 --> 00:04:56,600
این چه چیزی است که شما می خواهید؟

60
00:04:57,280 --> 00:04:58,400
منظورت چیه؟

61
00:05:02,400 --> 00:05:03,880
چگونه می توانم کاری کنم که عصبانی نشوید؟

62
00:05:04,480 --> 00:05:06,320
آیا می خواهید پول دلداری داشته باشید،
یک پزشک شخصی،

63
00:05:06,440 --> 00:05:07,480
یا سهام در بیمارستان؟

64
00:05:07,480 --> 00:05:08,320
عذرخواهی کن

65
00:05:09,560 --> 00:05:10,160
چی؟

66
00:05:13,000 --> 00:05:14,640
فقط یک عذرخواهی کافی است.

67
00:05:22,320 --> 00:05:23,920
کلمات چیزی جز هوا نیستند.

68
00:05:26,520 --> 00:05:33,480
شما چیزی نخواهید گرفت، و سوختگی شما
فقط به این دلیل که آنها را می گویم دست از درد کشیدن بر نمی دارد.

69
00:05:37,240 --> 00:05:38,560
حق با شماست

70
00:05:39,600 --> 00:05:43,600
معذرت خواهی سوختگی من را التیام نمی بخشد.

71
00:05:45,280 --> 00:05:49,960
اما عذرخواهی که از ته دل می آید
حالم را بهتر می کرد

72
00:05:52,440 --> 00:05:53,120
چرا؟

73
00:05:53,880 --> 00:05:59,720
چون عذرخواهی گفتن است
شخص دیگری که منظورش را نداشتی

74
00:06:00,080 --> 00:06:03,000
نسبت به کاری که انجام دادی احساس گناه می کنی،
و دیگر این کار را انجام نخواهید داد

75
00:06:03,720 --> 00:06:08,920
افرادی که اشتباه کردند و می دانند
آنها اشتباه می کنند مستحق بخشش هستند.

76
00:06:21,720 --> 00:06:22,600
من…

77
00:06:26,280 --> 00:06:30,360
متاسفم

78
00:06:34,040 --> 00:06:35,200
من شما را می بخشم.

79
00:06:36,400 --> 00:06:37,320
من دیگه عصبانی نیستم

80
00:06:51,240 --> 00:06:51,960
دیر شده است

81
00:06:52,520 --> 00:06:53,480
برو خونه استراحت کن

82
00:06:53,960 --> 00:06:57,040
آقای موک و مردانتان را نگه ندارید
waiting too long.

83
00:06:59,680 --> 00:07:02,000
وقتی با من هستی،
برای کسی دیگر تماس نگیرید

84
00:07:05,240 --> 00:07:05,760
ها؟

85
00:07:11,480 --> 00:07:14,760
فکر کردم خیلی مواظب بودی
نمی ترسی مسمومت کنم؟

86
00:07:24,720 --> 00:07:28,120
تو با من این کار را نمی کنی، نه؟

87
00:07:29,760 --> 00:07:31,160
اینجا امن هستی

88
00:07:32,600 --> 00:07:33,560
می توانید به من اعتماد کنید.

89
00:07:50,840 --> 00:07:52,880
متاسفم که مجبور شدید صبر کنید، آقای موک.

90
00:07:53,520 --> 00:07:54,640
اگر نمی توانید آن را تحمل کنید، فقط این را بگویید.

91
00:07:56,920 --> 00:07:58,720
من می توانم شروع به جستجوی یک دستیار جدید کنم.

92
00:08:04,560 --> 00:08:06,040
باید بری دیر شده است

93
00:08:06,360 --> 00:08:07,120
بعدا میبینمت

94
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
نزدیک بود اخراجت کنم

95
00:08:29,240 --> 00:08:32,880
لطفا به من لبخند نزنید، آقای هلو.
واقعاً ممکن است اخراج شوم.

96
00:08:35,760 --> 00:08:36,240
سوار ماشین شو

97
00:08:41,240 --> 00:08:41,919
کلا فراموش کردم

98
00:08:44,560 --> 00:08:46,560
شب بخیر ای سرسخت

99
00:08:47,200 --> 00:08:47,760
ها؟

100
00:08:48,880 --> 00:08:49,880
زود برو بخواب

101
00:08:51,440 --> 00:08:55,080
با اون بالش لجبازی نکن
رویاهایت را بر آن تکیه می کنی

102
00:09:01,560 --> 00:09:05,880
THEE 1، بانکوک

103
00:09:06,120 --> 00:09:07,320
THEE 111، بانکوک

104
00:09:12,200 --> 00:09:15,760
موک، یک پماد خوب هلو بیاور.

105
00:09:16,800 --> 00:09:18,320
اگر دستش با زخم تمام شود،

106
00:09:19,800 --> 00:09:21,120
بر قلب من هم زخمی خواهد بود

107
00:09:23,480 --> 00:09:24,120
بله، رئیس.

108
00:09:38,040 --> 00:09:38,920
با بالش ها لجبازی؟

109
00:09:39,720 --> 00:09:40,640
چگونه؟

110
00:09:51,920 --> 00:09:52,760
چه خبر، ران؟

111
00:09:53,440 --> 00:09:54,440
(آیا آزاد هستی هلو؟)

112
00:10:05,240 --> 00:10:05,800
دوید.

113
00:10:07,200 --> 00:10:07,720
هلو.

114
00:10:12,680 --> 00:10:14,200
ممنون که اومدی با من همراهی کنی

115
00:10:14,560 --> 00:10:17,440
در واقع نمی خواستم بیام
اما من قول دادم که انجام دهم

116
00:10:17,560 --> 00:10:18,600
هلو!

117
00:10:19,480 --> 00:10:20,480
شوخی کردم

118
00:10:20,560 --> 00:10:21,200
بیا

119
00:10:25,520 --> 00:10:31,360
پس از من خواستی بیام
چون از او جدا شدی، درست است؟

120
00:10:33,880 --> 00:10:34,760
ما نمی توانیم از هم جدا شویم.

121
00:10:35,680 --> 00:10:36,680
ما حتی با هم نبودیم

122
00:10:40,360 --> 00:10:41,560
اما من درخواست استراحت کردم.

123
00:10:45,200 --> 00:10:45,960
از کی؟

124
00:10:47,800 --> 00:10:48,920
از اون شب

125
00:10:51,600 --> 00:10:53,040
فکر می کردم به تنهایی خوب می شوم،

126
00:10:58,760 --> 00:11:04,840
اما حالا که واقعا هستم،
چرا اینقدر سخته

127
00:11:14,360 --> 00:11:15,320
اشکالی ندارد

128
00:11:20,440 --> 00:11:22,520
(از زمانی که وارد زندگی من شدی…)

129
00:11:23,160 --> 00:11:24,880
تمام دنیا روشن تر به نظر می رسد

130
00:11:25,440 --> 00:11:26,920
و همه چیز زیبا به نظر می رسد

131
00:11:28,360 --> 00:11:29,200
به خصوص…

132
00:11:30,680 --> 00:11:32,320
یکی دو

133
00:11:32,960 --> 00:11:33,640
سه

134
00:11:34,600 --> 00:11:35,280
شما

135
00:11:58,200 --> 00:11:58,840
متشکرم.

136
00:12:04,960 --> 00:12:08,400
آیا آن خط از صابونی است که اخیراً تماشا کردید؟

137
00:12:10,400 --> 00:12:13,720
تو هم داری تماشاش میکنی، نه موک؟

138
00:12:17,480 --> 00:12:22,320
اگر منظورتان آن یکی است، خیلی جالب است که
من نمی توانم برای قسمت بعدی صبر کنم.

139
00:12:32,080 --> 00:12:34,480
همین چند ساعت پیش همدیگر را دیدیم.

140
00:12:40,960 --> 00:12:42,040
صبح بخیر آقای هلو.

141
00:12:45,680 --> 00:12:47,240
آقای تو از من خواست که به تو بدهم
مقداری پماد

142
00:12:47,400 --> 00:12:52,440
خودش می خواست بیاید، اما فوری
کنفرانس خارج از کشور آمد.

143
00:12:53,200 --> 00:12:56,480
سوختگی دستم الان به سختی قابل مشاهده است.

144
00:12:58,320 --> 00:12:59,680
نگران نباش

145
00:13:00,720 --> 00:13:02,080
چیزی نیست

146
00:13:02,560 --> 00:13:03,720
چرا رئیست
ساخت چنین معامله بزرگ در مورد آن؟

147
00:13:06,960 --> 00:13:11,600
حتی یک سوختگی کوچک روی دست شما
مثل زخمی در قلب رئیسم احساس می کنم.

148
00:13:12,200 --> 00:13:12,960
زخمی در قلبش؟

149
00:13:15,520 --> 00:13:16,120
باشه

150
00:13:18,680 --> 00:13:22,000
ضمناً شما در ARSENI کار دارید
ساعت 11 صبح درسته؟

151
00:13:22,480 --> 00:13:22,960
آره

152
00:13:26,360 --> 00:13:27,400
سه ساعت وقت داری

153
00:13:27,880 --> 00:13:29,080
برای صبحانه چه میل دارید؟

154
00:13:29,880 --> 00:13:30,680
من تو را خواهم برد.

155
00:13:32,200 --> 00:13:34,360
I don’t really eat breakfast.

156
00:13:35,400 --> 00:13:36,080
من خوبم

157
00:13:36,080 --> 00:13:37,480
این دستور آقای توست.

158
00:13:39,560 --> 00:13:43,000
من مجبور نیستم از دستورات او پیروی کنم، نه؟

159
00:13:43,080 --> 00:13:45,400
اما من انجام می دهم.

160
00:13:59,840 --> 00:14:02,080
آقای هلو در حال انتخاب یک مکان برای صبحانه است.

161
00:14:02,120 --> 00:14:03,760
به محض اینکه او تصمیم گرفت، به شما اطلاع خواهم داد.

162
00:14:10,360 --> 00:14:11,880
بگو همین الان لباسش را عوض کند.

163
00:14:12,000 --> 00:14:13,480
او به سختی چیزی می پوشد.

164
00:14:14,200 --> 00:14:16,120
چطور جرات کرد از خانه بیرون برود
در آن لباس؟

165
00:14:21,040 --> 00:14:21,760
یه چیز دیگه

166
00:14:22,440 --> 00:14:25,080
شما اجازه ندارید نزدیک تر از
یک متر به او

167
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
شما خیلی سر به زیر هستید، آقای هلو.

168
00:14:54,480 --> 00:14:55,600
من عادی هستم

169
00:14:56,720 --> 00:15:01,200
فکر کنم فقط عادت کردی
بودن در اطراف آقای تو

170
00:15:05,240 --> 00:15:12,080
زندگی آقای تو چگونه است،
بر اساس درک شما؟

171
00:15:13,280 --> 00:15:14,080
او ثروتمند است

172
00:15:15,360 --> 00:15:17,080
او برای خرید هر چیزی پول دارد.

173
00:15:17,880 --> 00:15:22,280
به معنای واقعی کلمه هر چیزی، درست است؟

174
00:15:26,800 --> 00:15:28,040
تقریبا هر چیزی.

175
00:15:31,120 --> 00:15:32,800
خوب، به جز آران،

176
00:15:34,440 --> 00:15:36,160
چه چیز دیگری را نمی توان با پول او خرید؟

177
00:15:40,440 --> 00:15:44,640
احتمالا خانواده و عشق.

178
00:15:46,960 --> 00:15:49,280
خانواده او عمدتاً مشاغل خود را اداره می کنند
در هنگ کنگ

179
00:15:51,120 --> 00:15:53,200
پدر و مادرش در آنجا مستقر هستند.

180
00:15:55,880 --> 00:15:57,760
خانواده لی مشاغل زیادی دارند.

181
00:15:59,160 --> 00:16:03,160
تجارت عطر آقای تو
کوچکترین آنهاست.

182
00:16:06,320 --> 00:16:07,760
علاوه بر کوچکترین بودن،

183
00:16:09,600 --> 00:16:14,120
آیا آن نیز فقط یک جلو است؟

184
00:16:19,160 --> 00:16:20,440
اولش قرار بود باشه

185
00:16:22,560 --> 00:16:24,480
اما اکنون آقای تو در مورد آن بسیار جدی است.

186
00:16:26,760 --> 00:16:30,760
این روزها آنقدر جدی است که استاد
داره ازش ناراضی میشه

187
00:16:33,040 --> 00:16:33,760
استاد؟

188
00:16:36,520 --> 00:16:37,840
پدر آقای تو

189
00:16:38,600 --> 00:16:41,840
همه چیز مستقیم به نظر می رسد
از یک صابون

190
00:16:47,200 --> 00:16:51,880
صابون هایی که ما تماشا می کنیم همیشه هستند
بر اساس داستان واقعی کسی

191
00:16:54,160 --> 00:16:55,600
آیا این جمله را شنیده اید؟

192
00:16:57,440 --> 00:16:58,200
من دارم.

193
00:17:01,040 --> 00:17:06,920
چیز دیگه رو گفتی
آقای تو نمی توانی بخری عشق است؟

194
00:17:07,920 --> 00:17:11,960
همه ما از عشق ورزیدن منع شده ایم.

195
00:17:14,640 --> 00:17:15,400
چرا؟

196
00:17:17,960 --> 00:17:23,119
چون نقطه ضعفه
دشمنان ما می توانند برای نابودی ما استفاده کنند.

197
00:17:26,200 --> 00:17:29,760
اما من فکر می کنم عشق می تواند شما را قوی تر کند.

198
00:17:35,480 --> 00:17:40,520
من عاشق خواهرم، پلاب و عکاسی هستم.

199
00:17:41,920 --> 00:17:47,040
این دو چیز به من کمک می کند که بر آن غلبه کنم
مشکلات زندگی من

200
00:17:50,280 --> 00:17:51,080
من نمی دانم.

201
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
من حدس می زنم که من چیزها را متفاوت می بینم
از شما بچه ها

202
00:18:03,320 --> 00:18:04,000
حق با شماست

203
00:18:06,040 --> 00:18:13,120
فکر می کنم به زودی به کمک شما نیاز دارم.

204
00:18:15,400 --> 00:18:16,320
در مورد چی؟

205
00:18:20,800 --> 00:18:22,680
پس از اطمینان بیشتر به شما اطلاع خواهم داد.

206
00:18:25,320 --> 00:18:26,280
لطفا به خوردن ادامه دهید.

207
00:18:40,960 --> 00:18:43,840
این همه صبحانه شما نیست.

208
00:18:48,200 --> 00:18:48,720
آماده است.

209
00:18:55,640 --> 00:18:56,240
اوه

210
00:18:58,160 --> 00:19:00,720
(شنیده ام که زیاد غذا خوردن را دوست ندارید
در صبح،)

211
00:19:00,960 --> 00:19:03,200
(بنابراین من موک را آماده کردم
چیزی سبک برای شما.)

212
00:19:04,680 --> 00:19:05,680
اون نور چطوره؟

213
00:19:19,000 --> 00:19:21,760
واقعا آقای موک؟

214
00:19:31,280 --> 00:19:37,480
(امیدوارم آنچه آماده کردم بتواند جبران کند
غیبت من امروز صبح، پیچیارات.)

215
00:19:48,280 --> 00:19:49,680
همه چیز مراقبت شده است، من اعتماد دارم؟

216
00:19:50,920 --> 00:19:52,120
منظورتان کار است یا مسائل شخصی؟

217
00:19:53,200 --> 00:19:54,240
آیا می توانی همه چیز را یکدفعه به من بگویی؟

218
00:19:55,520 --> 00:19:56,640
ما آقای هلو را اینجا رها کردیم.

219
00:19:57,080 --> 00:19:58,760
احتمالا دارن تیراندازی میکنن
ست اول الان

220
00:19:59,760 --> 00:20:02,480
در مورد کار، شما ندارید
هر جلسه برنامه ریزی شده در صبح،

221
00:20:03,160 --> 00:20:04,400
و بدون مدارک فوری

222
00:20:05,280 --> 00:20:06,920
اگر می خواهید به استودیو بروید تا…

223
00:20:19,680 --> 00:20:20,320
هی هلو

224
00:20:21,520 --> 00:20:22,560
یکی اینو برات فرستاد

225
00:20:23,320 --> 00:20:23,840
با تشکر

226
00:20:27,280 --> 00:20:28,240
واقعا زیباست

227
00:20:34,640 --> 00:20:35,520
قرار نیست بری داخل؟

228
00:20:37,000 --> 00:20:40,320
اگر الان بروم داخل،
هلو ممکن است به طور کامل از آن لذت نبرد.

229
00:20:41,000 --> 00:20:42,040
او در اطراف من خجالتی خواهد بود.

230
00:20:48,240 --> 00:20:49,880
آن دسته گل با کوتاه مطابقت دارد، درست است؟

231
00:20:50,400 --> 00:20:53,600
بله. گلهای هر چهار فصل،

232
00:20:54,240 --> 00:20:56,200
به عنوان یک تشکر از شما برای مجموعه پاییز، و به
برای زمستان، بهار و تابستان آماده شوید.

233
00:21:01,080 --> 00:21:03,000
هلو موافقت کرده است
سه پروژه دیگر، اینطور نیست؟

234
00:21:03,760 --> 00:21:04,440
هنوز نه.

235
00:21:05,760 --> 00:21:06,560
منتظر چی هستی؟

236
00:21:07,400 --> 00:21:09,400
آقای هلو می خواهد قرارداد را بگیرد
پروژه به پروژه

237
00:21:12,520 --> 00:21:13,480
من با او صحبت خواهم کرد.

238
00:21:15,800 --> 00:21:16,840
الان باهاش ​​صمیمی هستی؟

239
00:21:29,880 --> 00:21:30,880
بیایید نورپردازی را آزمایش کنیم.

240
00:21:31,160 --> 00:21:31,680
مطمئنا

241
00:21:32,440 --> 00:21:33,080
باشه

242
00:21:37,680 --> 00:21:39,960
ام، هلو،

243
00:21:41,600 --> 00:21:44,720
آن دسته گل بسیار گران به نظر می رسد.

244
00:21:45,000 --> 00:21:48,320
پس از اتمام تصویربرداری،
آیا می توانم آن را داشته باشم؟

245
00:21:48,920 --> 00:21:51,320
میخوام به یه دختر بدم

246
00:21:52,680 --> 00:21:55,600
من دوست دارم به شما کمک کنم، اما این یک تکیه گاه نیست.

247
00:21:55,640 --> 00:21:56,200
اوه

248
00:21:57,080 --> 00:21:59,880
پس یعنی مال شماست؟

249
00:22:00,480 --> 00:22:03,840
شریک زندگی شما واقعاً تمام تلاش خود را کرد.

250
00:22:03,880 --> 00:22:05,160
مال من هم نیست

251
00:22:07,240 --> 00:22:08,760
مال تو نیست؟ بعد کی؟

252
00:22:14,880 --> 00:22:16,280
همه خوبن زیبا.

253
00:22:26,400 --> 00:22:31,000
این برای شماست. اگر آن را بدهید
دوباره به شخص دیگری،

254
00:22:31,000 --> 00:22:33,280
من تو را تکه تکه خرد خواهم کرد.

255
00:22:34,800 --> 00:22:37,800
اوه تکه تکه شود؟

256
00:22:45,120 --> 00:22:46,080
هی هلو

257
00:22:47,880 --> 00:22:48,680
هی سوپرمدل

258
00:22:49,560 --> 00:22:51,040
کاملا نگاه میکنی
متفاوت از دیشب

259
00:22:51,120 --> 00:22:52,800
الان سرحال به نظر میای

260
00:22:52,960 --> 00:22:54,280
What happened last night stays there.

261
00:22:55,160 --> 00:22:56,320
فقط میتونم یکی دیگه رو پیدا کنم
برای غلبه بر او

262
00:22:58,240 --> 00:22:59,240
این از همان شخص دفعه قبل است.

263
00:23:07,720 --> 00:23:10,400
آقای تو در واقع بسیار سخاوتمند است.

264
00:23:11,280 --> 00:23:13,600
او مراقب است و همیشه برای شما هدیه می فرستد.

265
00:23:14,960 --> 00:23:15,840
داری خواستگار بازی میکنی؟

266
00:23:17,040 --> 00:23:18,080
من فقط چیزی را که می بینم می گویم.

267
00:23:21,600 --> 00:23:22,920
راستش باید از او تشکر کرد.

268
00:23:24,440 --> 00:23:27,480
او باعث شد که شما لبخند بزنید
برای اولین بار در چند روز

269
00:23:32,000 --> 00:23:32,840
نگاه کن

270
00:23:33,880 --> 00:23:35,360
I don’t know how he picked these flowers,

271
00:23:36,160 --> 00:23:37,440
اما اصلا با هم نمی آیند

272
00:23:38,640 --> 00:23:39,400
چقدر غیرعادی

273
00:23:43,280 --> 00:23:46,880
اگر او را دیدید، لطفاً از او تشکر کنید.

274
00:23:48,360 --> 00:23:51,280
اگر او را دیدید، خودتان از او تشکر کنید.

275
00:23:52,520 --> 00:23:54,240
داشتن یک نفر دیگر بی ادبی است
برای تو بگو

276
00:23:57,640 --> 00:23:58,960
عالیه

277
00:24:00,400 --> 00:24:01,600
چرا این خیلی شگفت انگیز است؟

278
00:24:03,400 --> 00:24:04,720
درست است.

279
00:24:05,000 --> 00:24:05,640
با حال و هوا بروید.

280
00:24:07,960 --> 00:24:10,680
-به نظر عالیه
-زیبا آن حالت را نگه دارید

281
00:24:15,240 --> 00:24:17,040
بله، درست است.

282
00:24:21,680 --> 00:24:22,760
10 شات آخر

283
00:24:22,760 --> 00:24:23,440
بله!

284
00:24:23,440 --> 00:24:25,400
-آخری!
-تقریبا اونجا!

285
00:24:25,480 --> 00:24:26,720
عالی!

286
00:24:44,560 --> 00:24:45,160
خب…

287
00:24:46,440 --> 00:24:49,120
Let’s check the photos.

288
00:24:50,080 --> 00:24:50,760
برویم

289
00:24:59,400 --> 00:25:00,680
اجازه دارم؟

290
00:25:02,760 --> 00:25:03,480
باشه

291
00:25:12,280 --> 00:25:17,280
هی، باید رزرو کنی
یک رستوران ایتالیایی خوب

292
00:25:19,280 --> 00:25:20,080
ایتالیایی؟

293
00:25:25,120 --> 00:25:27,040
ران بیا عکس ها را نگاه کن

294
00:25:27,680 --> 00:25:28,280
مطمئنا

295
00:25:36,880 --> 00:25:39,760
آیا چیزی هست که دوست نداشته باشید، آقای تو؟

296
00:25:43,600 --> 00:25:44,360
شگفت انگیز به نظر می رسد.

297
00:25:57,440 --> 00:26:01,360
مهارت های عکاسی شما
واقعاً به همان اندازه شگفت انگیز هستند که مردم می گویند.

298
00:26:12,360 --> 00:26:13,040
درست است.

299
00:26:14,000 --> 00:26:15,680
هلو یک عکاس واقعا با استعداد است.

300
00:26:19,600 --> 00:26:22,840
اگر همه با عکس ها مشکلی ندارند،

301
00:26:25,080 --> 00:26:26,360
می تونی استراحت کنی ران

302
00:26:29,080 --> 00:26:29,920
پلاب، نوچ،

303
00:26:32,480 --> 00:26:33,480
لطفا مراقب ران باشید

304
00:26:33,600 --> 00:26:34,200
مطمئنا

305
00:26:35,320 --> 00:26:36,040
(بیا اینجا.)

306
00:26:48,320 --> 00:26:49,720
عاشق غذاهای ایتالیایی هستید؟

307
00:26:51,240 --> 00:26:52,280
مورد علاقه است.

308
00:26:53,920 --> 00:26:54,600
باشه

309
00:26:55,960 --> 00:26:58,280
من در ماشین در ورودی عقب منتظر می مانم.

310
00:26:58,640 --> 00:27:01,600
باشه بذار وسایلمو جمع کنم

311
00:27:04,120 --> 00:27:05,200
اوه، در مورد دسته گل شما.

312
00:27:05,440 --> 00:27:07,160
اگرچه کمی غیرعادی است،

313
00:27:08,120 --> 00:27:08,920
کار می کند.

314
00:27:11,160 --> 00:27:12,440
این یک بسته بندی است، همه.

315
00:27:28,880 --> 00:27:29,360
دوید!

316
00:27:30,520 --> 00:27:30,960
ها؟

317
00:27:31,600 --> 00:27:33,200
چرا داد میزنی؟ تو مرا مبهوت کردی

318
00:27:34,880 --> 00:27:35,840
هنوز آرایش خود را پاک نکنید

319
00:27:36,280 --> 00:27:37,400
من نمی خواهم آکنه بگیرم.

320
00:27:38,760 --> 00:27:39,480
بذار ببینم

321
00:27:41,600 --> 00:27:42,560
آیا چیزی در جریان است؟

322
00:27:45,880 --> 00:27:47,840
استیک فلورانسی.

323
00:27:47,880 --> 00:27:48,960
گوشت گوساله با سس تن.

324
00:27:49,000 --> 00:27:51,440
فیله گوشت گاو به سبک میلانی.

325
00:27:51,480 --> 00:27:52,440
متشکرم.

326
00:28:05,640 --> 00:28:07,840
هلو گفت
می خواستی با من شام بخوری

327
00:28:10,160 --> 00:28:10,840
عالیه

328
00:28:11,520 --> 00:28:13,200
من هم می خواهم برای آن شب عذرخواهی کنم.

329
00:28:13,680 --> 00:28:14,360
چی گفتی؟

330
00:28:20,400 --> 00:28:23,000
من به ران اجازه می دهم با شما برای شام برود
چون به تو اعتماد دارم

331
00:28:23,400 --> 00:28:25,080
نا امیدم نکن

332
00:28:25,640 --> 00:28:26,320
Peachayarat!

333
00:28:26,800 --> 00:28:27,720
من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

334
00:28:28,240 --> 00:28:30,840
این شانس شماست اینو گرفتی

335
00:28:32,400 --> 00:28:33,280
من آن را به شما می سپارم، آقای موک.

336
00:28:34,880 --> 00:28:35,480
ببینمت، ران

337
00:28:44,880 --> 00:28:46,680
حیف که فریلنسرها پاداشی دریافت نمی کنند.

338
00:28:47,400 --> 00:28:48,280
در غیر این صورت…

339
00:28:52,600 --> 00:28:54,800
عجله کن ما وقت نداریم

340
00:28:54,840 --> 00:28:55,760
از این بابت متاسفم.

341
00:28:56,080 --> 00:28:57,320
از چه چیزی فرار می کنند؟

342
00:28:57,720 --> 00:28:58,440
آیا آتش سوزی وجود دارد؟

343
00:29:01,120 --> 00:29:03,720
متاسفم ما وقت نداشتیم
برای پاک کردن مشتریان

344
00:29:04,080 --> 00:29:05,120
ما تمام تلاش خود را کردیم.

345
00:29:06,480 --> 00:29:07,120
قابل درک است.

346
00:29:07,680 --> 00:29:08,800
میدونم در مدت کوتاهی با شما تماس گرفتم.

347
00:29:08,840 --> 00:29:11,560
غذا و منطقه خصوصی آماده است.

348
00:29:13,320 --> 00:29:14,280
لطفا برو داخل آقا آران.

349
00:29:14,960 --> 00:29:15,560
نگه دارید.

350
00:29:17,040 --> 00:29:18,080
چه خبر است؟

351
00:29:18,360 --> 00:29:20,120
چرا مردم تمام شده بودند؟

352
00:29:23,320 --> 00:29:25,320
این بهترین رستوران ایتالیایی است
در کشور

353
00:29:25,840 --> 00:29:27,600
منطقه خصوصی کاملا رزرو شده است
تا سال آینده

354
00:29:29,040 --> 00:29:30,320
بنابراین آقای Theerakit مکان را خرید.

355
00:29:31,600 --> 00:29:32,120
چی؟

356
00:29:32,400 --> 00:29:33,120
او مکان را خرید؟

357
00:29:36,560 --> 00:29:37,280
لطفا داخل شوید و بنشینید

358
00:29:38,040 --> 00:29:39,640
وقت شام آقای تئراکیت است.

359
00:29:40,080 --> 00:29:40,800
لطفا من را دنبال کنید.

360
00:29:53,720 --> 00:29:55,680
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

361
00:29:58,560 --> 00:30:00,320
چرا قبول کردی با من شام بخوری؟

362
00:30:01,960 --> 00:30:05,880
آن شب همه مغرور رفتار کردی،
مثل ثریا از مدافع عشق.

363
00:30:07,000 --> 00:30:08,960
متهم عشق؟

364
00:30:09,360 --> 00:30:11,240
برای به دست آوردن سخت بازی کردی،
اما من سعی نکردم با شما جبران کنم، درست است؟

365
00:30:12,240 --> 00:30:15,440
متاسفم، من بازی شما را انجام نمی دهم.

366
00:30:20,400 --> 00:30:21,320
اینطوری نیست

367
00:30:22,320 --> 00:30:23,320
من به خاطر هلو اینجا هستم.

368
00:30:24,760 --> 00:30:25,280
هلو؟

369
00:30:25,920 --> 00:30:27,920
هلو از ما می خواهد که صحبت کنیم

370
00:30:28,440 --> 00:30:30,560
از آنجایی که ما با هم کار خواهیم کرد
برای مدت طولانی

371
00:30:31,240 --> 00:30:36,200
به عنوان کسی که برای شما کار می کند،
شاید آن شب خیلی تند صحبت کردم.

372
00:30:37,000 --> 00:30:37,920
واقعا متاسفم

373
00:30:38,920 --> 00:30:39,880
اما صادقانه،

374
00:30:41,120 --> 00:30:43,400
وقتی میگی خوشم نمیاد
اینجور چیزهای بی احترامی به من

375
00:30:45,160 --> 00:30:48,560
شما مجبور نیستید آن را تکرار کنید.

376
00:30:48,880 --> 00:30:52,120
شخص دیگری قبلاً به من گفته بود
کاری که من کردم اشتباه بود

377
00:30:52,680 --> 00:30:57,280
امیدوارم این غذا بتواند احساسات شما را التیام بخشد.

378
00:30:58,600 --> 00:30:59,200
عفو؟

379
00:31:00,800 --> 00:31:01,800
موضوع را عوض کنیم

380
00:31:05,040 --> 00:31:06,320
آیا به هلو خیلی نزدیک هستید؟

381
00:31:07,480 --> 00:31:08,040
بله.

382
00:31:10,560 --> 00:31:12,240
من به او احترام می گذارم که انگار برادر واقعی من است.

383
00:31:15,080 --> 00:31:17,880
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
او همیشه به من کمک می کند

384
00:31:19,080 --> 00:31:20,560
هم با مسائل کاری و هم شخصی.

385
00:31:20,920 --> 00:31:21,760
چیزهای شخصی؟

386
00:31:24,400 --> 00:31:25,600
مهم نیست از چه چیزی گذشتم،

387
00:31:26,160 --> 00:31:27,880
او همیشه برای من است

388
00:31:29,200 --> 00:31:31,800
من خیلی سر جایش میخوابم

389
00:31:34,400 --> 00:31:35,120
ادامه دهید.

390
00:31:36,960 --> 00:31:38,080
هلو مهربان است.

391
00:31:39,000 --> 00:31:40,080
او عاشق کمک به مردم است.

392
00:31:41,720 --> 00:31:43,080
او ممکن است ساکت به نظر برسد،

393
00:31:44,120 --> 00:31:46,000
اما او قدرت جادویی دارد.

394
00:31:46,360 --> 00:31:50,880
احساس خوشحالی و آرامش می کنم
هر بار که نزدیک او هستم

395
00:31:53,800 --> 00:31:54,880
شما خوش آمدید

396
00:31:56,600 --> 00:31:57,680
(خوش آمدید.)

397
00:31:58,520 --> 00:32:01,000
فقط قرار بود گوشت بریزم
در بشقاب شما

398
00:32:01,240 --> 00:32:03,040
چیزی نخوردی
از زمانی که به اینجا رسیدیم

399
00:32:06,600 --> 00:32:08,000
اینجا امن هستی

400
00:32:09,400 --> 00:32:10,280
می توانید به من اعتماد کنید.

401
00:32:16,880 --> 00:32:17,440
آقای تو

402
00:32:19,880 --> 00:32:20,480
آقای تو!

403
00:32:24,760 --> 00:32:25,960
می توانید به خوردن ادامه دهید.

404
00:32:26,960 --> 00:32:28,120
ببخشید لطفا

405
00:32:30,000 --> 00:32:30,600
عفو؟

406
00:32:31,760 --> 00:32:32,920
این مکان مال شماست

407
00:32:35,480 --> 00:32:36,040
ها؟

408
00:32:38,760 --> 00:32:41,320
اما دیگر در خانه هلو نخوابید.

409
00:32:46,000 --> 00:32:48,920
موک، کارهای اداری را انجام بده.

410
00:32:49,440 --> 00:32:50,120
امروز!

411
00:32:51,520 --> 00:32:52,320
نمیفهمی چی میگم؟

412
00:34:07,840 --> 00:34:08,440
آقای تو

413
00:34:09,600 --> 00:34:10,400
همه برو

414
00:34:11,199 --> 00:34:12,440
من امشب اینجا میخوابم

415
00:34:14,679 --> 00:34:15,320
عفو؟

416
00:34:20,360 --> 00:34:22,960
تو هرگز از دستورات من سرپیچی نکردی، موک.

417
00:34:23,719 --> 00:34:24,280
بله قربان

418
00:34:25,000 --> 00:34:27,440
من تیم A را در منطقه خواهم داشت

419
00:34:28,679 --> 00:34:31,480
بدون اینکه آقای هلو بفهمد
یا احساس ناراحتی کنید

420
00:34:35,560 --> 00:34:36,080
صبر کن

421
00:34:47,480 --> 00:34:49,840
آقای تو، اگر استاد بفهمد
شما حمل نمی کنید -

422
00:34:49,920 --> 00:34:50,920
هلو اسلحه دوست ندارد.

423
00:34:54,080 --> 00:34:58,520
و او گفت اینجا امن است.

424
00:35:04,000 --> 00:35:04,600
آقای تو

425
00:35:06,000 --> 00:35:07,720
بچه ها اینقدر دیر اینجا چیکار میکنید؟

426
00:35:27,120 --> 00:35:30,400
راستش خونه تو فقط
کمی بزرگتر از حمام من

427
00:35:31,680 --> 00:35:32,800
آیا می توانم برای شما یک دستگاه جدید بخرم؟

428
00:35:34,440 --> 00:35:36,440
گفتم خانه من را مسخره نکن.

429
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
من نیستم

430
00:35:38,520 --> 00:35:40,080
پرسیدم چون
من واقعا می توانم برای شما یک جدید بخرم.

431
00:35:43,600 --> 00:35:44,240
سلام.

432
00:35:46,840 --> 00:35:47,680
ابتدا باید کفش های خود را عوض کنید.

433
00:35:48,880 --> 00:35:49,680
چرا من باید؟

434
00:35:53,040 --> 00:35:54,400
کفش هایت کثیف است

435
00:35:54,720 --> 00:35:55,680
من نمی خواهم داشته باشم
برای تمیز کردن دوباره زمین

436
00:35:55,720 --> 00:35:57,160
من می توانم خدمتکارم را صدا کنم که بیاید.

437
00:35:58,560 --> 00:35:59,440
فقط کفشاتو عوض کن

438
00:35:59,480 --> 00:36:01,200
یا می توانم کاشی ها را تعویض کنم
در کل این خانه

439
00:36:02,600 --> 00:36:03,320
کاشی های مرمر چطور؟

440
00:36:03,480 --> 00:36:04,480
آقای تو

441
00:36:10,840 --> 00:36:11,920
من فقط دو جفت دارم

442
00:36:13,960 --> 00:36:15,120
این یکی مال خواهر منه

443
00:36:15,360 --> 00:36:16,280
فعلا می توانید آن را بپوشید.

444
00:36:19,680 --> 00:36:20,400
شما می توانید آن را مدیریت کنید، درست است؟

445
00:36:25,240 --> 00:36:26,680
خیلی راحت تر می شد
برای تعویض کاشی ها

446
00:36:53,520 --> 00:36:54,760
من امشب اسلحه ام را نیاوردم.

447
00:36:57,560 --> 00:36:58,240
چرا نه؟

448
00:36:59,680 --> 00:37:00,600
چون شما آن را دوست ندارید.

449
00:37:10,200 --> 00:37:14,080
می دانم که خیلی خوب کار کردم،
و شما امروز بسیار راضی هستید

450
00:37:14,720 --> 00:37:18,800
اما مجبور نبودی تا آخر راه بیایی
به خانه من برای تشکر از من شخصا.

451
00:37:18,920 --> 00:37:19,800
متشکرم؟

452
00:37:22,760 --> 00:37:27,040
کاری که امروز کردی
سزاوار تشکر من نیست

453
00:37:28,240 --> 00:37:29,720
در واقع مستحق مجازات است.

454
00:37:31,360 --> 00:37:32,040
مجازات؟

455
00:37:33,080 --> 00:37:34,680
تو کاری کردی که من بهت دستور ندادم

456
00:37:37,040 --> 00:37:39,280
دنبال آران نیستی؟

457
00:37:39,840 --> 00:37:41,000
من فقط به شما کمک می کنم

458
00:37:44,000 --> 00:37:47,560
تو فکر می کنی همه چیز را که در ذهن من است می دانی،
ها، پیچیارات؟

459
00:38:07,480 --> 00:38:08,440
(چت عزیزم.)

460
00:38:15,360 --> 00:38:18,200
(من برای شما کاری ران خوان درست کردم.)

461
00:38:23,000 --> 00:38:23,880
(نگاه کن.)

462
00:38:25,040 --> 00:38:26,080
(به نظر خیلی خوشمزه میاد.)

463
00:38:39,200 --> 00:38:41,720
خانم نت اینجا هنوز جوان بود.

464
00:38:44,680 --> 00:38:45,640
شما او را می شناسید؟

465
00:38:46,240 --> 00:38:47,880
وقتی من بچه بودم خیلی معروف بود.

466
00:38:55,240 --> 00:38:56,480
آیا دوست دارید سریال های تلویزیونی تماشا کنید؟

467
00:38:59,080 --> 00:39:00,000
اینطور نیست؟

468
00:39:03,160 --> 00:39:04,440
من وقتی بچه بودم انجام دادم،

469
00:39:05,320 --> 00:39:10,800
اما حالا که بزرگ شده ام، واقعا این کار را نمی کنم
وقت داشته باشید و آنها را فراموش کرده ام.

470
00:39:12,880 --> 00:39:16,280
با دیدن تکرار نمایش به این صورت
خاطرات را زنده می کند

471
00:39:20,160 --> 00:39:20,800
بله.

472
00:39:23,680 --> 00:39:24,600
خیلی دلم براش تنگ شده

473
00:39:28,080 --> 00:39:29,800
او واقعاً با صابون های پرایم تایم بزرگ شد.

474
00:39:34,280 --> 00:39:37,920
ولی امشب اینجا چیکار میکنی؟

475
00:39:41,040 --> 00:39:42,280
میشه برام چیزی بپزی؟

476
00:39:42,520 --> 00:39:43,080
چی؟

477
00:39:44,120 --> 00:39:48,040
شما آن رستوران ایتالیایی را خریدید
برای ران، اما چیزی نخوردی؟

478
00:39:50,040 --> 00:39:51,240
اون مدل به من گفت؟

479
00:39:52,440 --> 00:39:53,040
سلام.

480
00:39:54,560 --> 00:39:55,800
او یک نام دارد.

481
00:39:56,480 --> 00:39:57,840
آران را اینطور صدا نکن

482
00:40:01,200 --> 00:40:03,280
کسی را با شغلش صدا زدن
خیلی خوب نیست

483
00:40:12,760 --> 00:40:14,480
دوست داری چی بخوری؟

484
00:40:15,400 --> 00:40:16,440
اون ظرف تو صابون

485
00:40:41,080 --> 00:40:42,840
من بلد نیستم درست کنم
آن کاری دشوار

486
00:40:44,120 --> 00:40:45,160
من فقط بلدم اینو درست کنم

487
00:41:09,360 --> 00:41:10,040
ابتدا روی آن باد کنید.

488
00:41:16,080 --> 00:41:19,280
غیر از پدرم هیچکس نمی تواند به من دستور دهد.

489
00:41:21,680 --> 00:41:22,760
خوب روی آن باد نکنید

490
00:41:23,200 --> 00:41:23,880
برو جلو و بخور

491
00:41:34,200 --> 00:41:35,120
حالا حرفامو باور میکنی؟

492
00:41:36,640 --> 00:41:37,640
آن را به من بده

493
00:41:47,840 --> 00:41:49,120
ببین، باید این کار را انجام دهی.

494
00:42:02,600 --> 00:42:05,160
فکر کردم به من غذا می دهی

495
00:42:08,760 --> 00:42:11,160
رئیس مافیایی مثل شما احتمالا دارد
مردم در خانه به شما غذا می دهند، ها؟

496
00:42:29,360 --> 00:42:30,880
وقتی غذا خوردن تمام شد، با آقای موک تماس بگیرید.

497
00:42:31,000 --> 00:42:31,640
دیر شده است

498
00:42:36,240 --> 00:42:37,320
کی میگه من میرم؟

499
00:42:37,880 --> 00:42:40,200
اینجا نمیتونی بخوابی

500
00:42:46,160 --> 00:42:47,440
من شب می مانم

501
00:42:48,760 --> 00:42:50,040
هیچ کس نمی تواند جلوی من را بگیرد.

502
00:43:02,600 --> 00:43:04,080
چرا نمی توانم شب را اینجا بمانم؟

503
00:43:04,840 --> 00:43:05,960
میخوای اجاره بدم؟

504
00:43:06,720 --> 00:43:09,200
اگر می خواهید دوباره پول بیاورید،
ما صحبت را تمام کردیم

505
00:43:12,800 --> 00:43:14,280
اما آران باید بماند.

506
00:43:14,480 --> 00:43:15,920
او برادر من است.

507
00:43:17,840 --> 00:43:19,280
پس من قرار است در زندگی شما کی باشم؟

508
00:43:20,160 --> 00:43:20,840
به من بگو

509
00:43:23,720 --> 00:43:26,640
هی، نه یعنی نه

510
00:43:43,200 --> 00:43:44,680
ببخشید که مزاحمتون شدم آقای هلو.

511
00:43:45,400 --> 00:43:46,240
اشکالی ندارد

512
00:43:47,280 --> 00:43:48,320
سفر ایمن به خانه

513
00:43:49,400 --> 00:43:50,000
متشکرم.

514
00:44:01,720 --> 00:44:04,480
به نظر می رسد که آقای هلو تنها است

515
00:44:05,120 --> 00:44:08,280
چه کسی می تواند به شما دستور دهد
یا بر خلاف خودت برو، آقای تو.

516
00:44:31,320 --> 00:44:35,000
آقای تو کل رستوران را خرید
و همه را بیرون کرد

517
00:44:35,640 --> 00:44:36,400
این دیوانه است

518
00:44:36,720 --> 00:44:38,160
خوب، این برای او عادی است.

519
00:44:39,080 --> 00:44:40,120
طبیعیه؟

520
00:44:40,280 --> 00:44:44,240
نه، منظورم این است که او معمولاً عادی نیست.

521
00:44:46,760 --> 00:44:48,400
جوری حرف میزنی انگار خوب میشناسیش

522
00:44:49,560 --> 00:44:52,080
به هر حال باید باهاش صحبت کنم

523
00:44:52,680 --> 00:44:56,520
عذرخواهی کرد و به طور تصادفی
یک رستوران ایتالیایی گرفتم

524
00:44:57,240 --> 00:44:58,400
همین کافی است.

525
00:45:00,640 --> 00:45:01,920
یک چیز دیگر،

526
00:45:02,280 --> 00:45:04,000
به نظر می رسد که او به من علاقه ای ندارد.

527
00:45:05,680 --> 00:45:06,920
من فکر می کنم او به شخص دیگری علاقه دارد.

528
00:45:08,880 --> 00:45:09,840
من نمی گویم که به او علاقه دارم.

529
00:45:11,040 --> 00:45:12,200
من فقط نسبت به او احساس خوبی دارم.

530
00:45:13,680 --> 00:45:17,680
احساس می کنم ... تحت تاثیر قرار گرفتم.

531
00:45:19,880 --> 00:45:23,360
(منظور شما را متوجه نمی شوم.
میشه دوباره توضیح بدی؟)

532
00:45:24,480 --> 00:45:26,320
وقتی نسبت به کسی احساس خوبی دارید،

533
00:45:27,640 --> 00:45:28,800
چگونه به آنها اطلاع می دهید؟

534
00:45:29,320 --> 00:45:34,680
(سعی کنید اولین تاثیر خوبی داشته باشید،
مانند تعریف از لباس آنها.)

535
00:45:39,720 --> 00:45:41,280
از لباس آنها تعریف می کنید؟

536
00:45:51,880 --> 00:45:55,400
خال خال آبی.

537
00:46:08,080 --> 00:46:11,480
چه چیزی به شما اطمینان می دهد که من هستم؟

538
00:46:11,840 --> 00:46:13,120
لباس خال خالی آبی.

539
00:46:13,720 --> 00:46:14,840
این چیزی است که نامه می گوید.

540
00:46:20,600 --> 00:46:21,960
حدس میزنم لباس دانشجویی پوشیده ای

541
00:46:23,320 --> 00:46:25,680
بله من با لباس دانشجویی هستم.

542
00:46:29,160 --> 00:46:30,480
این دوست داشتنی است

543
00:46:31,120 --> 00:46:32,320
الگو و رنگ

544
00:46:33,360 --> 00:46:34,600
متفاوت از هر چیزی که قبلا دیده بودم

545
00:46:48,680 --> 00:46:50,600
هر ایده ای برای من ایجاد کند
جدی تر و قابل اعتماد تر به نظر می رسند؟

546
00:46:50,840 --> 00:46:53,680
(چطور با او نذر می کنید؟)

547
00:46:53,720 --> 00:46:55,960
(این جدی و قابل اعتماد خواهد بود.)

548
00:47:03,160 --> 00:47:03,680
Thee.

549
00:47:10,320 --> 00:47:10,840
تو!

550
00:47:12,560 --> 00:47:13,200
هلو عزیزم

551
00:47:19,200 --> 00:47:21,280
قسم به خونم جلوی حرم.

552
00:47:22,120 --> 00:47:25,000
من فقط هلو را دوست دارم و منتظر خواهم بود.

553
00:47:33,600 --> 00:47:35,280
آیا هلو آن را خیلی شدید خواهد یافت؟

554
00:47:35,800 --> 00:47:37,320
(پس یک چیز ساده چطور؟)

555
00:47:37,320 --> 00:47:39,880
(روز را با او با لبخند شروع کنید.)

556
00:47:45,000 --> 00:47:45,640
یک لبخند؟

557
00:48:03,360 --> 00:48:04,080
هی، آقای تو

558
00:48:19,280 --> 00:48:20,320
آن لباس خیلی آشکار است.

559
00:48:20,760 --> 00:48:21,760
همه می توانند آن را ببینند.

560
00:48:25,480 --> 00:48:26,000
سلام.

561
00:48:29,640 --> 00:48:30,600
این طبیعی است.

562
00:48:31,360 --> 00:48:32,240
راحت است

563
00:48:33,760 --> 00:48:35,920
10 دقیقه فرصت دارید تغییر دهید.

564
00:48:36,520 --> 00:48:37,440
من نمی روم.

565
00:48:37,640 --> 00:48:39,440
روز مرخصی من است من می خواهم این را بپوشم

566
00:48:42,240 --> 00:48:43,440
این طوری نیست!

567
00:48:44,280 --> 00:48:45,240
و به تماس های من جواب ندادی!

568
00:48:46,160 --> 00:48:47,360
شما به پیام های من پاسخ ندادید!

569
00:48:48,800 --> 00:48:51,040
به تماس ها پاسخ نمی دهم
از اعداد ناآشنا

570
00:48:52,120 --> 00:48:54,080
دفعه بعد، آقای موک با من تماس بگیرد.

571
00:48:54,520 --> 00:48:55,440
من قبلا شماره او را ذخیره کرده بودم.

572
00:48:57,760 --> 00:49:00,800
شما شماره موک را ذخیره کردید، اما شماره من را نه؟

573
00:49:02,520 --> 00:49:05,720
هر جمله ای که میگی
داره دیوونم میکنه

574
00:49:07,640 --> 00:49:09,120
What are you doing at my house
به هر حال امروز صبح؟

575
00:49:10,240 --> 00:49:11,960
Mr. Thee came to pick you up
برای صبحانه

576
00:49:15,880 --> 00:49:18,360
سه دقیقه به من فرصت دهید تا خانه ام را قفل کنم.

577
00:49:19,280 --> 00:49:19,840
صبر کن

578
00:49:22,240 --> 00:49:23,200
گوشیتو بده

579
00:49:24,640 --> 00:49:26,000
سه دقیقه ای که خواستی

580
00:49:26,560 --> 00:49:28,680
باید زمان کافی برای من باشد
تا شماره ام را روی آن ذخیره کنم

581
00:49:46,520 --> 00:49:48,920
خیلی ممنون که به من اجازه دادید
این بار مکان را انتخاب کنید

582
00:49:49,520 --> 00:49:50,600
اما مکان را برای خود نبندید.

583
00:49:50,600 --> 00:49:52,440
آن را نخرید،
کل ساختمان را نخرید،

584
00:49:52,520 --> 00:49:53,520
یا هر چیزی شبیه آن، باشه؟

585
00:49:58,200 --> 00:50:02,560
HEI BAI CONGEE

586
00:50:03,040 --> 00:50:04,520
Please make yourself at home, Mr. Peach.

587
00:50:05,520 --> 00:50:07,400
محافظان ما هستند
همه در ظاهر مشتری

588
00:50:11,240 --> 00:50:12,000
بسیار ظریف

589
00:50:15,040 --> 00:50:16,240
با عرض پوزش، آقای هلو،

590
00:50:17,800 --> 00:50:20,680
اما من مجبور شدم این کار را برای امنیت آقای تو انجام دهم.

591
00:50:25,600 --> 00:50:26,120
سلام.

592
00:50:31,640 --> 00:50:33,680
The place has no AC.
حتی گرمتر از بیرون احساس خواهد شد.

593
00:50:35,200 --> 00:50:37,680
ما فقط برای خوردن غذا به اینجا آمده ایم.
لازم نیست خیلی باحال به نظر برسید.

594
00:50:38,000 --> 00:50:38,760
چیکار میکنی؟

595
00:50:44,080 --> 00:50:45,040
بی حرکت بمان.

596
00:51:25,000 --> 00:51:25,840
من به این عادت ندارم

597
00:51:27,560 --> 00:51:29,240
برای هر چیزی اولین بار هست

598
00:51:33,720 --> 00:51:35,440
You still look cool even without the suit.

599
00:51:40,760 --> 00:51:41,240
هلو.

600
00:51:45,400 --> 00:51:46,480
تو به من احساس…

601
00:51:51,560 --> 00:51:52,120
برهنه

602
00:51:56,480 --> 00:51:57,320
بریم داخل

603
00:52:00,520 --> 00:52:01,080
آقای هلو.

604
00:52:19,000 --> 00:52:19,560
در اینجا شما بروید.

605
00:52:22,640 --> 00:52:23,960
دوست دارید چه چیزی سفارش دهید؟

606
00:52:25,400 --> 00:52:28,040
من با همه چیز گوشت خوک می خورم،
و دو عدد تخم مرغ آب پز

607
00:52:28,320 --> 00:52:30,440
با همه چیز و دو عدد تخم مرغ آب پز.

608
00:52:30,480 --> 00:52:31,080
شما چطور؟

609
00:52:31,440 --> 00:52:32,200
آبلون گیره.

610
00:52:33,360 --> 00:52:34,000
ما آن را نداریم.

611
00:52:36,400 --> 00:52:37,600
آیا هیئت امپراطور دارید؟

612
00:52:38,960 --> 00:52:39,680
همچنین خیر

613
00:52:40,000 --> 00:52:41,160
آن وقت من یک تجمع ساده خواهم داشت،

614
00:52:42,120 --> 00:52:43,400
اما با رویه ای از فوی گراس.

615
00:52:44,560 --> 00:52:45,840
داری سعی میکنی اعصابمو خرد کنی؟

616
00:52:49,480 --> 00:52:50,480
ما همین را خواهیم داشت

617
00:52:53,040 --> 00:52:53,680
باشه

618
00:53:02,080 --> 00:53:03,120
آنها حتی این مکان را چگونه اداره می کنند؟

619
00:53:03,720 --> 00:53:05,160
آنها حتی یک چیزی که من سفارش دادم ندارند.

620
00:53:05,520 --> 00:53:07,200
شما غذاهای غیر معمول سفارش دادید.

621
00:53:10,880 --> 00:53:12,000
من می خواهم فویا گراس بخورم.

622
00:53:18,840 --> 00:53:19,800
آقای تو چه خبر؟

623
00:53:19,880 --> 00:53:21,600
چرا صبحانه سفارش داد
برای کارمندانش؟

624
00:53:23,440 --> 00:53:24,280
سلام نوچ

625
00:53:24,280 --> 00:53:24,920
سلام

626
00:53:24,960 --> 00:53:25,640
سلام.

627
00:53:26,120 --> 00:53:27,200
اینجا قهوه شماست، توجه داشته باشید.

628
00:53:27,240 --> 00:53:27,920
اوه، متشکرم.

629
00:53:28,360 --> 00:53:29,840
هلو میخوای؟

630
00:53:33,960 --> 00:53:35,480
اتفاقی با آقای تو می افتد.

631
00:53:35,720 --> 00:53:37,280
او congee تحویل داده بود
برای کل شرکت

632
00:53:38,120 --> 00:53:41,560
آیا برای یک رئیس عادی نیست
برای درمان کارمندانش؟

633
00:53:42,800 --> 00:53:44,680
عجیب نخواهد بود
اگر شرکت دیگری بود،

634
00:53:44,960 --> 00:53:46,360
اما این شرکت ماست

635
00:53:46,920 --> 00:53:47,680
عجیب است

636
00:53:53,880 --> 00:53:55,720
یگانه و تنها…

637
00:53:55,760 --> 00:53:56,280
هی!

638
00:53:58,160 --> 00:53:58,720
اون کیه؟

639
00:54:02,200 --> 00:54:03,720
من روی پشت بام منتظرم.

640
00:54:03,720 --> 00:54:05,880
اگر صورتت را نبینم
در سه دقیقه،

641
00:54:05,880 --> 00:54:07,760
من تیم پذیرش را خواهم داشت
نام خود را اعلام کنید

642
00:54:08,240 --> 00:54:08,840
لعنتی

643
00:54:09,960 --> 00:54:10,800
ریختن

644
00:54:13,480 --> 00:54:14,600
احتمالا کلاهبردار است

645
00:54:14,760 --> 00:54:15,960
من باید برم دستشویی

646
00:54:16,600 --> 00:54:17,400
توجه داشته باشید، قهوه خود را بردارید.

647
00:54:17,440 --> 00:54:18,120
متشکرم.

648
00:54:44,040 --> 00:54:46,000
(آقای Theerakit مایل است...)

649
00:54:50,200 --> 00:54:51,280
(برای دیدن آقای P-)

650
00:54:51,360 --> 00:54:51,800
توقف کنید.

651
00:54:51,920 --> 00:54:52,480
سلام!

652
00:54:53,400 --> 00:54:54,000
چه خبر است؟

653
00:54:57,720 --> 00:54:59,080
فکر کردم گفتی امروز روز تعطیلت است.

654
00:54:59,600 --> 00:55:02,400
اگر به دفتر می آمدید،
چرا امروز صبح با من نیامدی؟

655
00:55:03,560 --> 00:55:04,080
چی؟

656
00:55:05,480 --> 00:55:09,720
تو باعث شدی تا اینجا بدوم
در سه دقیقه فقط برای آن؟

657
00:55:12,000 --> 00:55:13,240
فکر کردم چیز مهمی است.

658
00:55:16,120 --> 00:55:19,000
البته مهمه
وقتی به تو می رسد

659
00:55:21,640 --> 00:55:22,640
چه بلایی سرت اومده؟

660
00:55:23,120 --> 00:55:24,080
به سوال من جواب بده

661
00:55:26,880 --> 00:55:28,200
اومدم خواهرم رو ببینم

662
00:55:29,040 --> 00:55:32,560
دفعه بعد، اگر به دفتر می آیید،
شما باید از قبل به من اطلاع دهید

663
00:55:32,800 --> 00:55:33,920
چرا من مجبورم؟

664
00:55:35,400 --> 00:55:36,680
تو و صحبت های بی پایانت برگشتی!

665
00:55:40,040 --> 00:55:41,000
تو کی هستی؟

666
00:55:41,880 --> 00:55:44,200
چرا باید هر حرکتم را گزارش کنم
به شما؟

667
00:55:45,720 --> 00:55:48,040
این بار دوم است
اینطوری با من صحبت کردی

668
00:55:50,000 --> 00:55:51,480
شما یک برچسب می خواهید، نه؟

669
00:55:53,200 --> 00:55:54,200
خیلی زود نیست؟

670
00:56:00,000 --> 00:56:02,360
فایل کاری مشکل دارد،
بنابراین من برای کمک به پلاب وارد شدم.

671
00:56:04,200 --> 00:56:07,520
به هر حال من هیچ تعهدی ندارم که به شما بگویم.

672
00:56:07,600 --> 00:56:08,880
اما شما از قبل شماره من را دارید.

673
00:56:10,920 --> 00:56:14,560
فقط به من پیامک میده
آنقدر زمان نمی برد

674
00:56:16,440 --> 00:56:17,880
"یگانه و یگانه"؟

675
00:56:19,240 --> 00:56:19,920
جدی؟

676
00:56:20,600 --> 00:56:22,280
چه چیزی باعث شد شماره خود را ذخیره کنید
تحت آن نام؟

677
00:56:23,120 --> 00:56:23,760
چرا نه؟

678
00:56:26,480 --> 00:56:31,480
به من نگویید که شماره خود را ذخیره کرده اید
تحت این نام در گوشی های همه.

679
00:56:35,920 --> 00:56:36,680
فقط مال شما

680
00:56:39,040 --> 00:56:39,680
فقط مال من؟

681
00:56:41,440 --> 00:56:42,080
چرا؟

682
00:56:54,240 --> 00:57:00,400
چون می خواهم باشم
تنها و تنها تو، هلو.

683
00:57:04,120 --> 00:57:08,000
(یک و تنها شما.)

684
00:57:27,160 --> 00:57:27,960
استاد جوان

685
00:57:35,120 --> 00:57:35,760
عزیزم

686
00:57:47,200 --> 00:57:49,200
Theerakit-kins

687
00:57:55,440 --> 00:57:57,880
Theerakitza55 

688
00:58:07,160 --> 00:58:12,680
Theerakit با شکلک، توله سگ،
چشمان قلب، و ایموجی های شاد

689
00:58:20,280 --> 00:58:21,360
شاید باید جدی تر باشم.

690
00:58:28,640 --> 00:58:29,840
Theerakit K. Lee

691
00:58:33,840 --> 00:58:34,680
این خیلی ابتدایی است.

692
00:58:55,680 --> 00:58:58,080
پدر و مادر آقای تو به ملاقات آمدند
از هنگ کنگ بدون اطلاع قبلی،

693
00:58:58,120 --> 00:59:00,040
پس مرا فرستاد تا از تو مراقبت کنم.

694
00:59:00,160 --> 00:59:04,760
آیا من هنوز تنها هستم؟
کیان دل تو کیه؟

695
00:59:04,880 --> 00:59:05,600
آیا شما عاشق هستید؟

696
00:59:07,000 --> 00:59:08,760
آقای هلو از من خواست که برای شما شادی بیاورم.

697
00:59:08,840 --> 00:59:11,960
(آیا این همان چیزی است که واقعاً شبیه است
وقتی یک مرد جوان عاشق می شود؟)

698
00:59:13,040 --> 00:59:15,720
سلام، من Wiwid هستم، رهبر تیم جدید شما.

699
00:59:16,040 --> 00:59:17,920
واقعا هیچ نظری نداشتم
من این عکسبرداری را با شما انجام خواهم داد.

700
00:59:18,160 --> 00:59:18,800
چه اتفاقی افتاد؟

701
00:59:18,880 --> 00:59:20,680
به تو ربطی نداره،
ای عکاس بدجنس!


